Showbits

La Academia cambiaría sus reglas en los Oscar para películas que usen IA

En los últimos días, y previo a la gala de premiación de los Oscar, se ha conocido que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood está considerando implementar nuevas reglas para las películas que utilicen inteligencia artificial (IA) en su producción.

Esto surge tras la controversia generada por el uso de IA en películas como The Brutalist y Emilia Pérez. Actualmente, la Academia permite que las producciones declaren de manera opcional el uso de IA, pero se está evaluando hacer esta declaración obligatoria para garantizar mayor transparencia en los procesos creativos.

Por ejemplo, en The Brutalist se utilizó una herramienta de IA llamada Respeecher para ajustar los diálogos en húngaro de los actores, mientras que en Emilia Pérez se empleó IA para modificar voces y fusionarlas con interpretaciones musicales. Estas prácticas han generado debates sobre la autenticidad y la equidad en las nominaciones.

Se espera que estas nuevas reglas sean anunciadas oficialmente en los próximos meses y podrían entrar en vigor para los Oscar de 2026.

¿Son realmente necesarias las IA en las producciones?

The Brutalist tiene realmente buenas opciones de ganar en la categoría de Mejor Película, siendo considerada una de las principales contendientes junto con Anora y Conclave. Adrien Brody, quien protagoniza esta película, es el favorito para ganar el premio a Mejor Actor, a pesar de la controversia sobre el uso de IA para ajustar su acento húngaro.

“Teníamos tanto diálogo en húngaro que necesitábamos acelerar el proceso, de lo contrario, todavía estaríamos en postproducción”, explicó a la prensa el editor de la película, Dávid Jancsó.

En el caso de la controvertida Emilia Pérez, aunque lidera en nominaciones con 13, las apuestas sugieren que sus posibilidades reales de ganar Mejor Película son bajas. Sin embargo, Zoe Saldaña es la favorita para llevarse el premio a Mejor Actriz de Reparto y la película podría ganar en la categoría de Mejor Película Internacional.

El mezclador de sonido de esta producción francesa, Cyril Holtz, explicó cómo con la IA pudieron ampliar el registro vocal de Karla Sofía Gascón, fusionando así su interpretación con la de la cantante Camille, quien fue la coautora de la banda sonora de la película junto con Clément Ducol.

Un miembro de la Academia declaró, en forma anónima, que “debe haber siempre transparencia, pues las decisiones de premiación deben tomarse sabiendo qué hizo el artista humano para lograr los resultados”.

Aquí se encuentra esbozada la razón fundamental que preocupa en estos momentos a los organizadores del Premio. Tocará esperar el anuncio de las nuevas normas para conocer cómo afectará el uso de las IA en las producciones cinematográficas que se están rodando este año y las próximas por venir.

---