Showbits

Los títulos peor traducidos de películas en España

Es usual que en este país, así como en Latinoamérica, se traduzcan los nombres de las cintas, sin embargo, a veces no coinciden del todo. Te presentamos los títulos peor traducidos en películas de España.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Olvídate de mí…

Die Hard | Jungla de Cristal

Ice Princess | Soñando soñando... triunfé patinando

Inside Out | Del revés

City of Angels | Un ángel enamorado

The Pacifier | Un canguro superduro

Beverly Hills Ninja | La salchicha peleona

Pineapple Express | Superfumados

Sleepless in Seattle | Algo para recordar

Harold & Kumar Go to White Castle | 2 colgaos muy fumaos

The Sound of Music | Sonrisas y lágrimas

Trainwreck | Y de repente tú

Superbad | Supersalidos

The Naked Gun | Agárralo como puedas

The Parent Trap | Tú a Londres y yo California

101 Dalmatians | La Noche de las Narices Frías

Beetlejuice | Bitelchus

Fast and the Furious | A todo gas

Joker | El Bromas 

---